跳到主要內容

兔兔現在感覺如何?從動作分辨兔子的心情

C妹的兔兔譯站 全集合目錄



※翻譯內容如要轉貼,請直接轉貼本篇網址;圖片所有權利屬於原作者。
12/04更新賣萌版,以及「開心」、「憂慮」、「不開心」三種概括狀態


在進入正文之前,先來個簡略賣萌版:



Alex Nakamuar繪製的兔兔科學——由馬斯、亞砂、西恩領銜主演:




咚地一聲直接倒下

雖然看起來好像永眠了,但他其實只是在睡覺。








跺腳


氣噗噗。
















兔吐司


拍照時間。











瞪著你看

由於生理構造的緣故,兔子做不出表情,但他們明顯會關注你的一舉一動,也重視你在生活中做的每個決定。








拜偷再給我一個就好

實驗證明,沒有人能抵擋這項攻勢。










用下巴對你磨蹭磨蹭


你是我的,你的東西也是我的。














以下是正文——本文會先大略介紹兔子「開心」、「憂慮」、「不開心」三種概括狀態,再深入介紹「好奇」、「放鬆」、「攻擊姿態」、「警戒」、「想睡」、「緊張」六種狀態的動作:





首先是三種概括狀態:「開心」、「憂慮」、「不開心」



開心

1到圖3的兔子,雙耳貼在一起,稍微呈現耳背靠耳背的狀態;眼睛則呈現半閉狀態。




兔子放鬆地躺著,將腿縮到身體下。


兔子躺著,前腳朝前擺,後腳朝旁伸出;身體伸展開來,呈現放鬆狀態。

兔子放鬆地躺著,全身都伸展開來。後腳朝後方伸出,前腳朝前擺。

兔子用四肢從地上跳到空中,並在落地前於空中扭動身子。

憂慮

兔子表現出這樣的行為時,說明他們覺得不太自在,不希望你待在他們身邊。

兔子肌肉緊繃,頭低低地貼在地上,兩隻耳朵大幅度往身體兩邊擺並貼到背上,瞳孔放大,呈潛伏之姿。


兔子覺得很憂慮或焦躁的時候會躲起來。


不開心

兔子表現出這樣的行為時,表示他們很不開心,希望你離遠點,或直接走開。 

兔子轉頭,並用抖動的後腿跳走。這時,他們的耳朵可能會貼在背上。

兔子用後腿坐起身子,並以前腳擺出拳擊姿勢。這時,他們的耳朵會朝上,且耳朵內部會朝外,同時可能發出低吼。 

兔子處於緊張狀態時會跺腳。這時,他們的尾巴會豎起來,耳朵朝上,耳朵內部稍稍朝外,臉部肌肉非常緊繃,同時瞳孔放大。 
兔子處於緊張狀態,身體下伏,重心向後,頭朝上偏斜,嘴巴張開,並可見到其牙齒。這時,他的耳朵會朝後,且較平常所在的位置低;尾巴會豎起,同時瞳孔放大。





接下來是六種狀態:「好奇」、「放鬆」、「攻擊姿態」、「警戒」、「想睡」、「緊張」

先來介紹每個狀態旁邊的三個小箭頭:
綠色代表耳朵方向
茶色代表身體姿勢
紫色代表移動傾向





耳朵方向
兔子的聽力非常好,耳朵還可以獨立轉動。我們可以看耳朵,來迅速了解他們的感受:
前傾 好奇
直立 警戒
後斜45 放鬆
後斜角度再大一點 緊張或準備攻擊





身體姿勢
所謂兔子的身體姿勢,就是他們坐下或站立的方式;那是可以窺探他們想法的重要提示——對垂耳兔飼主尤其重要,畢竟牠們不太動耳朵。兔子想探索某些事物時,身體會前傾;想逃離可怕的事物時,身體重心會向後。





移動傾向
注意兔子跳動時的動作變化。兔子感到興奮,或想逃跑時,牠們動作會變快;在注意什麼事物時,動作則會放慢。兔子在注意什麼事物,或是被嚇到時,牠們移動時就會將身體貼近地面。






好奇
耳朵方向↖ 身體姿勢↖ 移動傾向↖
兔子好奇時,會把耳朵翻成杯狀,耳朵內側朝向牠們探索的對象,鼻子迅速地動呀動,然後或將身體前傾,或將身體向前伸展,讓自己看得更清楚。這時牠們不會用跳的,而會緩慢地踮起腳尖移動。


放鬆
耳朵方向↗ 身體姿勢↗ 移動傾向↑
兔子放鬆時,會將耳朵置於後方,大約呈45度角。牠們會舒適地或坐或躺,跳躍時的腳步穩定。牠們打瞌睡時,由他們睡覺的姿勢站起,需要花的時間越久,表示牠們越放鬆。


攻擊姿態
耳朵方向↗ 身體姿勢↖ 移動傾向↗
兔子準備要攻擊時,會將身體拉高、抬起下巴,並豎起尾巴,好讓自己看起來體型較大。牠們的耳朵會褶起、向後伸到超過肩膀的位置。牠們會往前快速衝刺,並時常伴隨低吼!


警戒
耳朵方向↑ 身體姿勢↑ 移動傾向↙
當兔子立起身子、耳朵向上伸直,就代表牠在警戒、注意某件事物了。兔子警戒時,會維持某種姿勢不動,但耳朵可能會轉動,鼻子也可能快速動個不停。一旦牠們掌握了事態,就會飛快逃走——又或者奔向零食罐。


想睡
耳朵方向→ 身體姿勢→ 移動傾向↙
兔子小睡,且沒有將注意力放在周圍環境時,牠們會躺下、不動鼻子,並將耳朵垂在身上休息。


緊張
耳朵方向↗ 身體姿勢↗ 移動傾向↙
兔子緊張時,身體會傾斜,或直接逃離威脅;牠們會向下蜷縮,讓對方難以鎖定自己,並隨時準備跑掉。牠們的耳朵褶起,並指向後方。牠們可能會靜止不動、衝去找掩護,或是不安到轉成攻擊姿態。

留言

這個網誌中的熱門文章

兔兔管教守則5:兔兔喜歡咬籠子的欄杆怎麼辦?

C 妹的兔兔譯站 全集合目錄 來源: Rabbit Behaviour Problem: Chewing the Cage Bars ※翻譯內容如要轉貼,請直接轉貼本篇網址;原文所有權利屬於原作者。 關鍵字:咬籠子、咬欄杆、紓解壓力、排除緊張情緒、兔子沮喪 ※圖片由原文的圖修改而成。 這是否聽起來很耳熟?如果你家兔子和果果一樣會咬籠子的欄杆,那就請繼續看下去吧!本文會告訴你為什麼兔子會咬欄杆,也會告訴你阻止他的方式。

兔兔管教守則4:兔兔討厭被抱起怎麼辦?

C 妹的兔兔譯站 全集合目錄 來源: Rabbit Behaviour Problem: My Rabbit Hates Being Picked Up ※翻譯內容如要轉貼,請直接轉貼本篇網址;原文所有權利屬於原作者。 關鍵字:不給抱、建立信任關係、抱抱、抱兔姿勢、外出籠排斥訓練 ※ 圖片由原文的圖修改而成。 這是否聽起來很耳熟?若你家兔子跟阿 Bu 一樣不喜歡人家抱他,那請繼續讀下去。本文會告訴你如何找出兔子不給抱的原因,以及怎麼改善這個情況。